Cada dia los meus ulls
estan girats devers mar,
i en veure vaixell passar,
a l’instant estan remulls.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Allunyament. Enyorança
Poble
Ariany
Camp Semàntic
Abandó i desencís, Amor, Anatomia, Dia i nit, Embarcacions, Enyorança, Mar i ribera, Tristor
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Consonant
Versos
4
Núm de glosa
32
Volum
I
Núm de pàgina
4
Interpretació
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’un enamorat/ada per l’absència del seu estimat/ada. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
Altres cançons relacionades
Estic dins un arenal
amb un àngel que mi guia.
No hi ha cap hora del dia,
que no pens en l’amor mia,
que ets uis no me facin mal.
A baix d’es vostro portal,
si hagués fundat um uial,
per mi vostro gust seria.
En veure barca dins mar,
els meus uis ja fan canal;
això és que em dóna senyal
de com ell se va embarcar.
Faç feina a un arenal
amb un àngel que mi guia.
No hi ha cap hora del dia,
si pens en vós, vida mia,
que ets uis no me facin canal.
Un amor tan principal
que us vaig dar i que us tenia,
i ara de cada dia
pens si me’n pervendrà mal.
A baix d’es vostro portal,
si hagués fundat um uial,
per mi vostro gust seria.
Tradicionari de Mallorca
