Cada dia los meus uis
estan girats devers mar;
en veure vaixell passar
de deçà o de dellà,
tot d’una ja estan remuis.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vaixells
Sant Joan
42
III
¿Saps que voldria tenir?
Esperit de profecia,
i d’allà on som sabria
s’estimat si es riu de mi.
Qui canta, sos mals espanta,
i qui plora, los augmenta;
per això cantaré jo
i pensaré en vós sempre.
M’enviares un rosari
perque amb ell m’entretengués;
jo m’estimaria més,
estimat meu, si pogués
llegir es teu breviari.