Cada dia em feis munyir
i no em dau llet ni formatge.
L’amo, si ho feis així,
no mudau de proceir,
no hi ’guantarà cap missatge.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pastors
Llucmajor
617
II
¿Heu conegut En Torrat,
es parent de Na Divana,
qui per no fer sa forana
dalt sa soca s’és posat?
Madò Catalina,
¿què feis com campau?
Si no la’m donau,
la vos robaré,
i la me’n duré
allà an el palau
i la vestiré
de vermei i blau.
O la me’n duré
a la Galilea,
i la vestiré
de pell de monea.
D’alegria que tengué,
se colgà amb ses antipares,
com un dia d’alimares,
qui tot quant fan està bé.