Maria: p’es bé que et vui,
no et casis amb cap pagès,
perque hauràs de menjar faves
i et farà aixecar a les tres.

Segons es sant, pos sa muta;
segons es corredor, es cós.
Fugiu de lloc perillós
si el dimoni vos insulta.
Garrot llarg i corda curta
fa dur es llum més generós.
Si ho trobau dificultós,
reparau lo que resulta.

Sa prima d’es violí
s’és rompuda, i no hi ha "amores";
bona nit tenguem, "señores",
que jo me’n vaig a dormir.