Bon dia, l’amo En Mateu.
Amb so cassot d’hortolà,
¿això és manera d’anar
un homo que es lloc és seu?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Llucmajor
1266
III
Me ric d’es batle i d’es saig
i de tot s’ajuntament,
i d’es frares d’es convent,
i de’s capellans, un raig.
A mi me’n prendrà, estimada,
com es gat de Turixant,
que es morí miulant miulant
mirant una sobrassada.
Que hi dormiria, d’arreu,
en sa teua companyia!
Que ho seria, de grandia,
demà, com m’aixecaria!
Si no ho vols creure, prove-hu!