A’s papai i sa mamai
els han duit una nineta.
Vés-la a veure, Francisqueta,
que du es vestit d’escambrai.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fills i filles
Valldemossa
2258
III
Si teniu aigo calenta,
abocau-ne dins un plat:
farem una ensegonada
per aquest que ara ha cantat.
Si ara En Juan venia
i em deia: ─Taia’t un braç─,
li diria: ─Juan, jas,
taia d’allà on voldràs─,
i tots dos los hi daria;
però no comportaria
que tots dos los me taiàs.
Jo en tenc una martinenca,
petita com un garbell,
i ne té a cada ramell
de figues més de trenta.