Ara qui és hora,
surten defora.
Ara qui és viu,
surten d’es niu.
Un plat d’enciam,
s’oli i sa sal.
Viva la festa
de Sant Marçal!
Sant Marçal està tancat
tot sol dins una garriga
i no pot menjar cap figa
perque no té figueral.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Sóller
50
III
-¿Voleu-me dir, camarada,
vós qui sou picapedrer,
quantes pedres han mester
per un tros de marge fer
de Mallorca fins a Alger,
que tengui cent pams d’alçada?
- Bon Jesuset de pa i mel,
Déu i homo vertader!
Per un tros de marge fer
de Mallorca fins a Alger,
tantes pedres han mester
com estels hi ha en el cel.
Vaja, vaja, menudeta,
fé navegar es carretó,
fé’m sa paia menudeta,
per s’hivern és molt millor.
Teresa, vet aquí En Pau;
Pau, vet aquí na Teresa.
Darrera Sant Nicolau
hi ha una fortalesa.