-Ara que vos tenc amb mi,
voldria conversar amb vós;
amor de tots mes amors,
digau què vos tenc que dir.
-Amor de tots mes amors,
després del temps senyalat,
de Jesús vengué manat
a un llit col•locar-vós.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santa Margalida
1545
III
Ara és hora, vida mia,
de dir “no” o de dir “sí”,
perque com sereu amb mi,
no digueu “jo no et volia”.
S’altre dia jo passava
per casa d’un sabater.
De defora veia bé
un mostel que ripuntava
i un escarabat cosia
a uns calçons un gafet.
Hi havia una gallina
que feia punt de ganxet.
Oh llengo meva amorosa!
Parla bé, mena es joc net;
que, si cuis aquest esplet
d’alcançar aquest jovenet,
podràs dir que ets venturosa.