Aqueixa qui presum tant, que en anar a missa s’entona, ja la passejarà estona, a sa figa secaiona, en es cap d’es brot, penjant!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endiumenjat; ostentació
Binissalem
108
II
Ja li direu de part meva a vostra mare, estimat, que ja refuarà es blat quan l’hi duguin a ca seva.
¿Que coneixeu sa pagesa que està devora es molí? Diuen que té un fadrí qui pega amb sa clau inglesa.
Sa fia del Rei no canta per dues intencions: una, que no té cantera; s’altra, que no sap cançons.