Aqueix jove se refina,
pretén i fa d’estufat.
Com de mi n’haurà escapat,
se’n nirà tan esmocat
com un qui l’han xeringat
vint-i-dos dies de tira.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sant Joan
432
II
Si deis que captam ses figues,
som es dissabte del Ram;
de ses vostres figues dolces
dau-mos-ne un paner gran.
Quan s’estimat me deixà,
no hi havia pensat bé,
i ara, que li he dat guerrer,
tot m’ho vol desbaratar.
Consent a passar la mar,
que amb ell no me casaré!
Saps que estic d’encadarnada!
Jo casi no puc dir res!
Vaig festejar, anit passada,
fins que tocaren les tres.