Aqueix jove se refina,
pretén i fa d’estufat.
Com de mi n’haurà escapat,
se’n nirà tan esmocat
com un qui l’han xeringat
vint-i-dos dies de tira.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sant Joan
432
II
Molt bé sies arribat;
i ara vos diré a on:
a’s cap d’allà d’aquest món
i a unes forques penjat,
i es cap desseperat
i es budells a dins es forn.
En esser davant el Temple
a dur fonoi entraré
per sa gent d’es meu carrer
qui té tant de mal de ventre.
Es senyors guarden ses cel•les
per descansar i dormir;
jo n’he d’arribar a coir
d’es teu ametler ses metles.