Apartat de vós, vuit dies
me pareixen un-cents anys:
sou causa de tots mos danys
i de poques alegries.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Allunyament. Enyorança
Poble
Sineu
Camp Semàntic
Abandó i desencís, Alegria, Amor, Enyorança, Mesos i setmanes, Pas del temps i cicle de l'any, Relacions de parella, Salut i malaltia, Tristor
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Consonant
Versos
4
Núm de glosa
16
Volum
I
Núm de pàgina
4
Interpretació
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’un enamorat/ada per l’absència del seu estimat/ada. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
Altres cançons relacionades
–Es beure no m’assacia
ni es menjar no em fa profit
ni puc dormir de nit
ni puc descansar de dia.
–He perduda s’alegria
com un malalt dins es llit
d’ençà que apartat estic
de sa teva companyia.
Jo no tenc fetge ni lleu
ni cap ni uis per mirar
des que te’n vares anar,
estimat, de dins Sineu.
Jo no tenc fetge ni lleu
ni sang ni uis per plorar
des que te’n vares anar,
amb comptes de no tornar,
de ca nostra, estimat meu.
Tradicionari de Mallorca
