Antany sa vostra madona
tenia xeixa millor:
si fos homo així com dona,
per batiar gent és tan bona,
de Lluc seria es Prior.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Madones
Llucmajor
855
II
Ses parets d’aquesta casa
mereixien endolar.
Sa tia ets al•lots cridà:
-Jo vos vui servir de mare,
Sant Josep tendreu per pare
qui a tots assistirà.
A Sant Jordi vaig anar
per a guanyar més doblers.
Ja haguera convengut més
guanyar-ne pocs i cobrar!
Empara’t d’aquest ventai;
ja te n’han pegades dues.
Si amb aquesta no t’agües,
ja no t’aguaràs mai!