Anau alerta, al•lotetes,
que enguany faran estils nous:
moros a quatre pessetes
i moretons a vint sous.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Collir oliva
Llucmajor
57
II
Majoral, ¿per una oliva
arrere em fareu tornar?
Ja la podeu aixecar,
i jo, mentrestant, faré via.
Vós sou la que em poreu dar
alegria, i no me’n dau.
Ves quin possible trobau
que un altre tenga sa clau
i jo que haja de tancar!
Estimat meu, per la paga
vos vaig donar més amors,
i vós amb vostres lliçons
vos mostràreu abondós,
però a la fi sereu agre.