An es llum meu li falta oli
i no en tenc en es setrí;
veurem en venir es padrí
si en farem dur de can Toni.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Comerciants
Felanitx
353
II
–Es mal de l'amor no mata,
emperò fa estar malalts.
–Calla, calla; tu no parls,
que tenc lo meu cor que esclata!
Oh infant tan desgraciat
el que passa sense mare,
perque en ets uis de son pare
mai és gaire ben mirat.
Jo mai m’ho haguera pensat,
que un tal s’hagués de seguir:
que el qui no té potestat
a mi em ’gués de corregir.