Amic meu, jo hi som caigut,
amb sa dona malambrosa,
lletja i mal amorosa,
i encara me fa banyut!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Sant Joan
1991
III
Com veig que me n’he d’anar
i vós aquí heu de romandre,
és llevar-me la vianda
de què m’he de sustentar.
Es rebosillos amb flors
que ses al•lotes se compren,
an es joves los corrompen
totes ses venes d’es cos.
Ella duu rosari d’or,
una prenda que tant val,
i ha de perseguir es jornal
cada dia així com jo.