Amb un viudo, mare, mare,
amb un viudo, mare, no:
amb un viudo fa bon viure,
però amb un fadrí, millor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sineu
1531
III
El Rei demana fadrins.
¿Que deu volear sortear?
¿O deu voler baratar
forasters amb mallorquins?
-Mestre Arnau, tengueu bon dia;
¿de què anau tan enfadat?
-És que es mosso m’ha deixat
i tot sol no puc fer via.
-Mestre Arnau, ¿que anau de merda?
-No ho `guesses endevinat!
Si fosses escarabat,
ja t’hauria convidat,
perque tateix s’ha de perdre.
L’amo, sa vostra somera,
que vós bravejàveu tant,
per fer-se sis dits envant,
torna sis passes enrera.