Amb cadena forta i baula, fieta, lligada estàs, i d’aquí endavant sabràs què cosa és donar paraula.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santa Maria del Camí
1529
III
Vine i veuràs mu mare asseguda a un racó: plora perque et tenc amor. Mira de que està enfadada!
S’altra diassa un voltor a un porc donava broma. Hi ha una beia qui toma es penyal d’es Puig Major.
Si s’ennigula i no plou, es nigulats són borrers. Què tant d’enviar procés, si sa jove no se mou!