Al•lotetes, casau-vós;
no espereu el temps més tard,
que es blat, segant-lo verdós,
ret més i n’és profitós,
i per vendre més gallard.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1152
III
Com la vaig veure tan veia,
vaig dir: “De cop morirà”.
I ara veig que durarà
més que mànecs de cuiera.
Jo no em cansaria mai
d’estar amb tu, perla garrida.
Un favor et demanaria:
que em diguesses, Catalina,
ambe qual tens millor vida:
amb aquest o amb so d’antany.
I pagaria amb doblers
es poder-te alcançar.
Com tu no et vols explicar,
amb això vols demostrar
que es que tens t’agrada més.
Frare Antoni Forn va dir,
quan feia d’endeviner,
que es vinagre vertader
primer n’ha d’haver estat vi.