Al•lotes de can Marines,
escoltau lo que diré:
segons pareix, l’any qui ve
no sereu totes fadrines.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Sóller
1526
III
Si t’embarques, Bartomeu,
jo també ja som partida;
que sàpia fondre-hi ma vida,
no deixaré aquest cos teu.
Som animal que de dia
corr pertot i ningú em sent,
i en sa nit, de deu a quatre,
cant sempre de lo més bé.
El sereno.
-Mu mare, deixau-m’hi anar,
a casa de sa veinada.
-Vés-hi, ma fia estimada;
torna quan voldràs tornar.
-Entre les vuit i les nou,
mu mare, jo tornaré.
-Ma fia, en haver estat prou,
a su-aquí t’esperaré.