Al•lota, m’han dit que estàs
a S’Arraval de Maria;
jo vendré a veure’t un dia
com manco t’ho pensaràs.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Arravals
Santa Margalida
38
III
Sa barca de s’estimada
és pecat que no naveg:
vet-la’t-allà a l’abre sec
a dins es port aturada.
Sa vostra fia fa cendra
d’ençà que jo me’n depart.
I ara que duc es jac llarg
deis que no em voleu per gendre.
¿Qué et penses que jo no veja
tota sa teva humildat?
Per veure’t prest he sopat
d’un bocí de pa i pebre.