Allà a la Papaluarda
ets abres fruiten bunyols,
confits, torrons, robiols,
i noltros farem perols
en tenir sa panxa farta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
42
III
Dos que amb so parlar s’entenen,
que se parlen d’amorós!
¿No veis, enmig d’aquests dos,
mirades que van i vénen?
No me miris no me miris,
que jo no te miraré;
si te top qualque vegada,
darrere me giraré.
Estimat, com vos veig seure,
amb ma vista vos apleg;
si no dic ver, mal m’aufeg!
Jo voldria ser es doblec
d’es llit a on heu de jeure.