Això no era per creure
ni tan sols per a pensar:
tenir sa gerra en sa mà,
i set, i no poder beure!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Aigua
Maria de la Salut
361
III
Es vent que fa es teu ventai
faria moldre un molí.
Quantes paies fa fugir
cada dia de matí
d’es sostre de Deulosal!
Mirau sa lluna si és alta
i es sol devers on és!
M’he casada amb un francès
perque no n’he trobat d’altre.
Ai, Juan! i ai, Juan!
que va per dues vegades:
¿per què me prens ses taiades,
jo que tenc tanta de fam?
Ses teves no t’has ’cabades;
pentura se tudaran.