Això no era per creure
ni tan sols per a pensar:
tenir sa gerra en sa mà,
i set, i no poder beure!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Aigua
Maria de la Salut
361
III
A mi em manquen quatre coses
per estar an es teu costat:
primerament un bon cap,
llengo de sucre-esponjat,
saliva d’aigo de roses.
Jo em creia tenir sa clau
per obrir allà on voldria,
i ara, de cada dia,
me tirau per injuria
que n’és falsa aquesta clau.
Si d’un dobler passau falta
per comprar un fui de paper,
enviau-m’ho a dir, mon bé,
que jo vos n’enviaré
per escriure’m una carta.
Jo vos n’envii una i altra
i noves de vós no sé.