¿Això és sa teva somera
que tu bravejaves tant?
Per passar un quart davant,
n’ha de tornar dos enrera.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ases i someres
Sant Joan
155
II
El Senyor en taula sospira i dona sospirs molt grans.
Responen Pere i Juan:
-Oh, mon Mestre, ¿què teniu que donau sospirs tan grans?
-No te retgires, Oh Pere, no te retgires, Juan.
Dins l’hort de les Oliveres, judios me llegaran [sic]
i m’entregarà l’Apòstol amb la besada de pau.
Maria, la pecadora, ’nirà darrere, plorant.
No tenc respost de tu, Pere, ni tampoc de tu, Juan.
Damunt es Puig de Bonany
ballàreu, rosa perfeta,
primer amb so batle de Petra
i llavò amb so d’Ariany
Jo m’és seguit berenar
d’un badai dificultós
i dinar d’un “adiós”
i sopar d’un “¿com te va?”