-Això és pena que jo tenc-
sa mare deia a sa fia;
-Si et cases i no l’avens,
s’ha acabada s’alegria!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1137
III
Si vols esser dona honrada
i persona de valor,
no t’has d’apreciar, no,
de cantar una cançó
quan un altre l’ha acabada.
En Maneu diu que té ganes
de fer-te matricular
perque no et puguin privar
de pescar sards ni oblades.
Lo que agafa, molts de frares,
perque són bons d’enganxar!
El dilluns prenc el camí
que Cristo ensenyà,
i l’hem de perseverar
fins al morir.
El dimarts, ves-lo a buscar,
si l’ha sofès,
que a casa de Pilat ès,
pres i lligat,
que el volen sentenciar
injustament.
El dimecres, amb malícia
d’aquella gent,
allà folgant i riguent,
l’han enclavat.
El dijous, mitjan setmana,
hi hauríem de pensar,
la sang que va derramar
de bona gana.
El divendres, a mig dia,
fonc enclavat.
Quina pena i dolor
sentíMaria,
veient son Fill en la Creu
pel pecador!
El dissabte, és arribat,
que és cobrador.
¿Sabeu qui ha de pagar?
El Redemptor.