-Aigo que és maina de Déu
posada pel cristià,
no me n’has volguda dar.
Que és d’ingrat aquest cos teu!
-No és que sigui estat ingrat:
tu, qui em vas amb traidoria!
Sang d’es meu cos te daria,
si em ’naves amb llealtat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Aigua
Artà
359
III
L’amo En Mateu de Carrossa
i l’amo En Francesc de Morell
varen fer un sarró de pell
per posar moneda grossa.
Garrida, el qui fuig de Déu
camina i corr debades.
Moltes dones he mirades,
emperò no n’he trobades
que sien an es gust meu;
demés aquest cosset teu,
encara que faça neu,
dóna febre a llamarades.
No importa anar a Bunyola
per guanyar molts de doblers:
de Morell es pareiers
tots s’ha posat tovaiola.