-Aigo que és maina de Déu
posada pel cristià,
no me n’has volguda dar.
Que és d’ingrat aquest cos teu!
-No és que sigui estat ingrat:
tu, qui em vas amb traidoria!
Sang d’es meu cos te daria,
si em ’naves amb llealtat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Aigua
Artà
359
III
No m'alegra res del món,
ni balls ni devertiments,
que tots los meus pensaments
a dins Ses Pastores són.
No em véngues pus amb cançons;
arregla’t així com pugues.
Lo que em deus, vui que m’ho dugues.
No posasses messions!
Dues festes de carrer
s’han fet més, a dins Artà:
com el Rei se va casar
i el senyor Bisbe vengué
el clero hi comparegué
i s’anell li va besar.