Ai, Solanda! Ai, Solanda!
Que hi estic, densolandat!
Més valdria no haver nat
que haver d’habitar a tal banda.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Solanda
Sant Joan
991
III
Jo n’estic tan tota sola
com la gírgola en el camp:
per devertir-me, jo cant,
i la meva vista plora.
A Vilafranca, ses dones
beates, de poc ençà,
amb una escudella i pa
saben fer ses coranta-hores.
Mu mare, ¿vós que no veis
que un poc massa us heu torbada?
Perque, com m’heu avisada,
som estada enamorada
fins a sa rel d’es cabeis;
i ara dar-me conseis
és com si daven remeis
a persona sepultada.