Ai, si jo m’hagués pensat
que em volies dar es clavell!
Arrere hauria tornat
i m’hagués aconhortat
de deixar-los a tots ells.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ramells
Sant Joan
Declaració, Flors, Passió i enamorament
7a7b7a7a7b
Consonant
5
96
I
27
Si sa meva amor du dol,
jo me vestiré de negre:
solament perque conega
que en no veurer-la duc dol.
Jo me’n vaig damunt ses penyes
a plorar los meus dolors;
ja que no vos veig a vós,
cara de clavell hermós,
me basten ses entresenyes.
¿Què he de fer del garbo teu
i de la teva hermosura,
i tot quant veig, per ventura,
no hi 'ribarà a haver res meu?