Ai, Juan! i ai, Juan!
que va per dues vegades:
¿per què me prens ses taiades,
jo que tenc tanta de fam?
Ses teves no t’has ’cabades;
pentura se tudaran.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Carn i brou
Maria de la Salut
731
III
¿Que em promets es festejar,
al·lota, per sa finestra,
es d’anit i demà vespre
i es de passat demà?
Quan s’estimat s’embarcà,
estava a la flor del món.
Ja no hi ha temps que no torn,
però aquest no tornarà,
Jo tenc es paneret ple
de figues alicantines.
A dins Llubí ses fadrines
que se treuen ses espines
abans d’aficar-les-sè.