Ai, comare, comareta!
Sabeu que em trob d’arrendit!
Jo me trob dins aquest llit
i vós aquí davant, dreta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Selva
39
III
Si t’hagués volgut servir
en lo que m’ets empenyada,
tendria pena sobrada,
perquè me som adonada
que no tens es gust en mi.
Un fadrí que va amb bon fi,
sense motiu donar-lí,
no fa altra enamorada.
Tu em vols tenir reguardada
dins una capsa estojada,
si una altra no et diu que sí.
Aquesta de Son Amer,
vol que li diguin senyora.
Du postetes a sa coa
perque s’enrodilli bé.
Que canti qui té cantera;
jo ja no sé pus cançons.
De crostes i roegons
ja en duc dins es butxacons
cosa de mitja cortera.