Ai, comare, comareta!
Sabeu que em trob d’arrendit!
Jo me trob dins aquest llit
i vós aquí davant, dreta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malaltia. Salut
Selva
39
III
M’agrada es teu nom, Mateu,
perque és un nom agradós,
però m’agradau més vós
perque nomeu Bartomeu.
Un mul vei s’assoleiava
vora ses coves d’Artà
i Napoleon hi va anar
carregat d’herba cuquera
que havia fet damunt s’era
un matí de juriol
antes de pondre-se es sol
per devers Cala Figuera.
En acabar de segar
s’acaba es meu matrimoni:
o será Juan o Toni
o Pere o Sebastià.