-Adiós, sogra passada.
-Adiós, nora d’un temps.
-He mudat de pensaments,
es vostro fii no m’agrada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Santa Margalida
2420
III
¿Saps què voldria tenir?
Una bona pasterada
i, en haver-la acabada,
una altra per dur a’s molí,
i una bota de vi
per beure a la canalada
i una al•lota ben trempada
per porer-me devertir.
Al•lota, no t’inquiets:
qui fa avui, farà demà,
i el qui et voldrà festejar
ja anirà allà on tu ets.
–Francina-Aina, Francina-Aina!
–Salvador, Salvadoret!
–Vetaquí un ramellet
tot de floretes del Carme.