Un temps tenia quimeres
amb vós, Juana-Aina Pou,
i ara m’han dit que sou
de llinatge Vallcaneres.
Tants de dies ha estat trist
que es meu cor du l’enyorança;
i ara sa meva venjança
serà dir que et desprecii.
Quinze dies trob enfora.
Mirau què ha de fer un mes!
Jo si cada quart pogués
veure’t, no estaria una hora.