A una al•lota he dit avui:
-Bon dia. ¿Què hi ha, goixeta?
Jo et faria sa traveta
si et posava es dit dins s’ui.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cortesia. Salutacions
Llucmajor
1382
III
Un llaurador qui llaurava
a sa vorera d’un hort
va coir un ràvec tort
per dur a s’enamorada.
I s’hortolà qui cridava:
-Malbé faces, llaurador;
es ràvec de sa llavor
l’has duit a s’enamorada.
Devers es Coll d’En Rabassa
s’hi ha mudat un ferrer;
tots ets acerons que té
són de cor de carabassa.
-Al•lota, ¿vols que t’estrenga,
i demà no segaràs?
-No, perque me tocaràs
sa flor que duc en es dengue.