A ses viudes los ne pren
com a ses rates-pinyades:
de dia estan retirades,
però en sa nit tresquen ferm.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Algaida
2006
III
Ai, estimat, si sabies
sa pena que em fas passar,
és ben segur que vendries,
fos per terra o per la mar.
Cada vegada que cantes,
tot Algaida resplendeix;
sa teva veu se coneix
en mig de dos mil i tantes.
Que vénguen amb sa creu verda,
no em faran mudar s’amor;
en no veure es trencador,
m’aconhort mirant s’esquerda.