A sa presó no s’hi plou ni s’hi fan feines pesades, i se paguen ses mesades amb una verga de brou.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presó i càstigs
Artà
2542
III
Sa cunyada em fa la pala i jo, tonto, no me’n tem. Toca, veinada, avisè’m, tu qui l’has perseverada.
Baix d’es coll de Son Catiu se va negar un minyó. Bon Jesús, perdonau-ló, si al purgatori el teniu.
Oliva molta i garrida que té l’amo de Morell: n’han fet un sarró de pell amb l’amo de sa Mesquida.