-A sa plaça fan ballades; mumareta, hi vui anar.
-No te’n vages, Catalina, que ton pare arribarà.-
No havia girat cantó, son pare ja era allà.
-¿Que no hi és Na Catalina? –Ha volguda anar a ballar.-
Ja és partit amb unes cordes i un garrot en cada mà.
La primera garrotada, mig morta la va deixar.
La segona garrotada, ja acabava d’alenar.
La tercera garrotada, ja ben morta va quedar.
-Adiós, Catalineta; no la hi ’gués deixada anar!
-Pots plorar Na Catalina, ja no ressucitarà!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Temes diversos
Felanitx
Assonant
22
IV
Com vaig començar a sortir,
una sort me va tocar:
una al•lota vaig trobar
que m’estimava sens fi.
Estimat, pena em donau,
o a lo menos, captiveri;
jo voldria esser a s’imperi
d’allà on vós habitau.
Ella era amiga i guerrera
i era parenta i veinada.
Com m’ha vista enamorada,
el s’ha procurat per ella.