A quinze anys, fadrina hermosa ja se comença a estufar; a vint, ella a punt està, i a vint-i-cinc ja se’n va, i a trenta ja és tirosa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Joventut
Sant Joan
89
III
Quina música tan seca és estada sa d’anit! Maria, aixeca’t d’es llit, tira’m una figa seca.
Jo voldria, bona amor, per tu departir-me en trossos, i així com tirau terrossos, tiràsseu fletxes d’amor.
Ses al•lotes acertades se’n van a sentir es sermó, però ses desbaratades volten p’es carrer Major.