A poc poc, madò Mairata,
no comenceu a mentir:
¿a ell no li agrada es vi,
i cada vespre s’engata?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gateres. Gats
Sant Joan
451
III
A Son Virgo hi ha un forn
que té vint-i-quatre boques.
Mu mare en pastar fa coques,
tant si és vespre com dejorn.
Madona d’Es Calderers,
raó teniu de plorar,
que s’ase vos va matar
es fii que estimàveu més.
Pins, pinel•los;
mates, matel•les;
euveies i mens petits
en es sermó de Costitx,
que val quatre sous i mig.