A poc poc, madò Mairata,
no comenceu a mentir:
¿a ell no li agrada es vi,
i cada vespre s’engata?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Gateres. Gats
Sant Joan
451
III
A dins es camp de Lanzell
no hi poren anar amb carrosses,
perque ses ombres més grosses
són ses ales d’un capell.
Tu tens una veu, Maria,
tan dolça com un confit.
Jo passaria una nit
baix d’es teus peus, arrendit,
i sempre t’escoltaria.
Per a don Miquel Tomàs
posau molta galania,
però trob que convendria
que sa musica sonàs.