-¿A on són els bouets?
-A la muntanyeta.
-¿Què mengen?
-Maragai.
-¿Què són tornats?
-Arrufais.
-¿Sa carabasseta d’es vi?
-La s’han beguda p’es camí.
-¿Sa de s’aigordent?
-L’han tirada dins es torrent.
-¿Es formatge raiat?
-Es moixet el s’ha menjat.
-¿I es formatge de la terra?
-Rodem, rodem, m’assec en terra!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Santa Maria del Camí
Assonant
48
III
Tots els de la rotlada s’asseuen en terra rient i cridant; després de les darreres
paraules.
S’enamorat li diu: - Rosa,
deixa’m tocar es collaret.
–No creguis que faces tec;
no esperis de mi tal cosa.
¿Com te va, Pere Brevet?
¿Que los mires pasturar?
Per los teus poiets matar,
has de mester ganivet.
Ara he afinat Son Perí,
Pòrtol i Sa Cabaneta,
Raixa de Baix i Raixeta;
tot hi van per un camí.