-¿A on estàs?
-Damunt la teuladeta.
-¿Què menges?
-Pa i guinaveteta.
-¿Què beus?
-Aigo de mar.
-Alça’t, alça’t,
que jo hi vui estar!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Sant Joan
Assonant
47
III
Una nina s’ajeu damunt l’esquena d’una altra que està ajupida. Totes van preguntant i ella respon tota sola.
No les mos doneu forneres,
d’aquelles com a cerol;
dau-les-mos de ses primeres
que vàreu llevar d’es sol.
Qui festeja d’amagat,
sempre va talent enrere;
i jo, de s’amor primera,
mai m’he vist assaciat.
¿Que no saps que a ta mareta
li has de parlar amb amor?
I ella te dirà: -Fieta,
si és fet p’es teu gust, pren-ló.