a no val sang de noblesa;
tot se fa per interés:
no hi ha com tenir doblers
per fer cobrar agudesa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Campanet
843
III
Una gerra, un sou val,
i, si és petita, dos doblers.
Sa gananci’ és d’es gerrers:
totes moren d’aquest mal.
Una busca de rellotge
dóna compte, si va bé;
jo no el voldré mariner
perquè té sa panxa rotja.
L’amo, jo vos vui contar
lo que m’ha fet es porquer:
a darrere aquell claper,
a Na Curta va mamar.