A la vila que aniràs,
segueix s’usança que trobes;
no vulgues posar lleis noves,
perque te’n penediràs!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Política
Llucmajor
2513
III
Si és gallarda, ¿qui la guarda?
Si és rica, ¿qui la sofreix?
Si és pobra, ¿qui la vesteix?
Si és lletja, ¿qui s’hi arramba?
Sa lluna encara no és posta;
si alç es cap, la veuré.
Jo cant enmig d’es carrer,
bona amor, davant ca vostra.
Tothom cridava “Juana!”
Molt ella se pensa esser.
Jo la judic, i dic ver,
com ses altres, o més blana.