A Fornalutx, senaietes;
ja vos ho poreu pensar.
Dugueren a baratar
el Sant Cristo amb figues seques,
i les trobaren bonetes
i hi volien tornar
i no tengueren Sant Cristo
per tornar-ne baratar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fornalutx
Sóller
497
III
Ramell de murta florida,
molt de temps t’he contemplat
i a la fi te n’has anat
damunt es Coll de Ciutat
a dar-me sa despedida.
El jove és de tendra edat;
no crec que de mi s’emprenga.
Jo l’enviaria a vendre
cuieres en es mercat.
Jaume vull, Jaume reclam;
Jaume, recorda’t de mi;
en sentir anomenar Jaume,
ja estic com un xerafí.