A damunt Sant Honorat
el dimoni aperegué
a mestre Juan Fosser
i en quatre mots li digué
que se n’anàs aviat,
perque, si el fos enganxat,
no li hauria amollat
fins an es vas del Roser.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Infern. Dimonis
Llucmajor
58
III
En sebre que has de venir,
jo ja no agarn sa carrera:
encara hi tir qualque pedra
perque tengues mal camí.
¿Vols que et diga, Catanet,
sa vida d’un conrador?
S’hivern, se mor de baldor;
s’estiu, s’escanya de set.
Allà, a Capdepera,
vora, vora mar,
ses dones qui alleten
van a entrecavar.
Entrecaven vaumes,
dins un corralet;
per allà s’estila
passejar gerret.
-Es gerret, senyora,
teniu-lo tancat
amb set tancadures
i un forraiat!
Amb set tancadures
que no hi vaja es gat,
amb set tancadures
i un forraiat.