A ca vostra hi sou de més
i a ca nostra hi feis falta.
Vós sou sa prenda més alta
que compraria amb diners.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Santanyí
1134
III
Estimat, ausent de vós,
ningú del món me consola.
Me’n pren com la rossinyola,
que, com està tota sola,
canta trist i piadós.
Tu te devies pensar
que, en veure’t, m’amagaria;
jo, per rallar amb tu, aniria
allà d’on va dur Maria
ets olis per batiar.
Madona, vós sou sa mare
de sa que em fa penar tant:
ja l’hi anireu recordant
desiara, desiara.