RESUM
Ximbombada al bar Can Joan d'Artà durant els Darrers Dies de 2023. Els ximbombistes d'Artà disfressats ens ofereixen una ximbombada amb sopar a un dels bars més mítics del poble. Canten cançons tradicionals dels Darrers Dies com "La mort d'en Cabrinetti" o "Dolores tenia un novio", a més d'improvisar qualque dominé. Aquesta iniciativa està emmarcada en el projecte de recuperació folklòrica dels Sons de la festa.
TRANSCRIPCIÓ
Tastarem si aquest vi és bo,
si és bo, si és agradable,
en beuré fins a rebentar.
Si és bo, si és agradable,
en beuré fins a rebentar.
Volem ses sopes,
ses sopes volem,
volem, volem,
volem ses sopes,
ses sopes volem,
si no mos ne donen,
si no mos ne donen,
no mos n'anirem!
Noltros som una comparsa
de ximbombers dins Artà,
cantadores també hi ha
per fer-vos passar un bon vespre.
Déu vulgui que aquesta festa,
molts d'anys puguem aguantar.
I olé, olé, olá
i olá, olá i olé,
Miquel Morey, Rostongo.
No mos acabareu sa corda,
perquè mos agrada es cantar.
Noltros som com un rellotge
que no se pot aturar.
I a l'amo i a sa madona
i es molts d'anys volem donar,
que l'any que ve estigueu bona
i noltros poguem tornar.
Tan grande fue la meada, chis, chis,
que un barco allí naufragó,
chibiribirí, chibiribiró,
que un barco allí naufragó.
Marineritos al agua, chis, chis,
salvad la tripulación,
chibiribirí, chibiribiró,
salvad la tripulación.
El capitán que era el listo, chis, chis,
en un barril se metió,
chibiribirí, chibiribiró,
en un barril se metió.
El barril se echó a volar, chis, chis,
contra una roca chocó.
El barril se hizo pedazos
y el capitán [...].
Tastarem si aquest vi és bo,
si és bo, si és agradable,
en beuré fins a rebentar.
Si és bo, si és agradable,
en beuré fins a rebentar.
Volem ses sopes,
ses sopes volem,
volem, volem,
volem ses sopes,
ses sopes volem,
si no mos ne donen,
si no mos ne donen,
no mos n'anirem!
Noltros som una comparsa
de ximbombers dins Artà,
cantadores també hi ha
per fer-vos passar un bon vespre.
Déu vulgui que aquesta festa,
molts d'anys puguem aguantar.
I olé, olé, olá
i olá, olá i olé,
Miquel Morey, Rostongo.
No mos acabareu sa corda,
perquè mos agrada es cantar.
Noltros som com un rellotge
que no se pot aturar.
I a l'amo i a sa madona
i es molts d'anys volem donar,
que l'any que ve estigueu bona
i noltros poguem tornar.
Tan grande fue la meada, chis, chis,
que un barco allí naufragó,
chibiribirí, chibiribiró,
que un barco allí naufragó.
Marineritos al agua, chis, chis,
salvad la tripulación,
chibiribirí, chibiribiró,
salvad la tripulación.
El capitán que era el listo, chis, chis,
en un barril se metió,
chibiribirí, chibiribiró,
en un barril se metió.
El barril se echó a volar, chis, chis,
contra una roca chocó.
El barril se hizo pedazos
y el capitán [...].
[...]
Así termina la historia, chis, chis,
de un niño que era un meón,
chibiribirí, chibiribiró,
de un niño que era un meón.
Sa padrina jeu enterra
dominé
i es padrí damunt es llit,
dominé
quan arriba mitjanit
dominé
juguen a serra mamerra,
dominé.
Dominé, dominé,
dominé, dominé, dominé.
[...]
per ses mates i clapers.
Ximbomba fer fantasies
ara que et deixen sortir,
només has de venir amb mi
o són set o són vuit dies.
Es Darrers Dies fan bulla
i també qualque disfressat.
Si em voleu veure enfadat
m'han casat amb na Rebulla.
No puc cantar que no begui
o que no dugui un confit,
puc estar tota sa nit,
amb una set que m'ofega.
Sa ximbomba sona trista,
madona, que la sentiu?
És senyal que no teniu
aiguardent pes ximbombista.
Sa ximbomba sona lenta
si te mena acompanyat
aiguardent, [...]
vos assegur que tornarà.
I en passar pes meu carrer,
no passis tan vora vora,
que tanmateix t'ho diré
animalot fet enfora.
I animalot fet enfora,
i en passar pes meu carrer.
I en passar per un canyar,
me duràs una canyeta,
per fer una ximbombeta
pes darrers dies sonar.
Pes Darrers Dies sonar
i en passar per un canyar.
Fadrins, si voleu fadrines,
jo vos diré on n'hi ha
anau en es Coll de n'Abrines
són ses més guapes d'Artà.
Són ses més guapes d'Artà,
fadrins, si voleu fadrines.
S'acaben es Darrers Dies
i sa Corema també,
hi ha fadrina qui té
més pena que no alegria.
Sa meva ximbomba duu
es floret de Son Servera,
d'Artà i de Capdepera,
de Petra i de Llucmajor,
s'adreç d'una olla colera
i sa pell d'un eriçó.
I olé, olé, olá
i olá, olá i olé,
Miquel Morey, Rostongo.
I amb sa meva ximbombeta
puc anar davant el rei
i en que sigui fadrí vell
tenc s'al·lota joveneta.
I a Sant Llorenç, llorencines,
no n'he vistes tantes mai,
però tenen un treball
que se casen i són nines.
I a Sineu per tocar l'orgue
posen dos cans dins un sac
i un fa nyic i s'altre nyac,
s'avenen com un rellotge.
I a Muro ses montanyeres
s'han posades a bramar,
perquè les volen posar
es morral de sa somera.
I no acabareu sa corda,
perquè mos agrada cantar.
Noltros som com un rellotge
que no se pot aturar.
Dos Sebastians hi ha
i un altre que és Caballero
i en Mondo i amb so pandero
ningú les pot aturar.
I en Mondo i amb so pandero
sempre el sentiràs cantar,
i a en Jaume Caballero
i a tot es grupo d'Artà.
I olé, olé, olá
i olá, olá i olé,
Miquel Morey, Rostongo.
Dolores tenia un novio
que per Nadal li va regalar
un pollastre blanc i negre
que tres pessetes li va costar.
Un pollastre blanc i negre
que tres pessetes li va costar.
Dolores agafa es pollastre,
el fot dins s'olla, peus per amunt.
I diu a a sa seva sogra,
qui vol pollastre que en compri un.
Sa sogra tota enfadada
li fot punyada i li esclata es nas.
"Punyetera malcriada,
tu la m'has feta i la pagaràs!"
Demà vendrà es meu gitano
aniré a esperar-lo en es moll
li donaré sa maneta,
enrere! enrere!
i una aferrada pes coll.
Demà vendrà es meu gitano
aniré a esperar-lo en es moll
li donaré sa maneta,
enrere! enrere!
i una aferrada pes coll.
Un dia devora es moll,
varen sentir tocar un pito
i va ser aquest gitano
que era en Jaume Cabrer Fito.
Demà vendrà es meu gitano
aniré a esperar-lo en es moll
li donaré sa maneta,
enrere! enrere!
i una aferrada pes coll.
Venia de fer volteta
amb so llaüt per la mar
i duia dos bitxos grossos
que li arribaven de cap a peus.
Demà vendrà es meu gitano
aniré a esperar-lo en es moll
li donaré sa maneta,
enrere! enrere!
i una aferrada pes coll.
I va ser una mentida
[...]
i era fet de plastelina
d'uns al·lots de per allà.
Demà vendrà es meu gitano
aniré a esperar-lo en es moll
li donaré sa maneta,
enrere! enrere!
i una aferrada pes coll.
Diuen que totes ses sogres
les han de tirar a la mar,
i sa meva punyetera
ara m’ha après de nedar.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
I una serp molt verenosa
a sa sogra mossegà
ja aniria xatigosa
que [...].
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Sa sogra diu pes carrer
que me vol treure defora,
jo no compr granera nova
per sa brutor que hi faré.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Sa sogra diu que no em vol
i jo no la vull a ella,
qui té es mànec de sa pella
fa anar s’oli allà on vol.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Diuen que sa meva sogra
[...] en es rostoll
no volia [...]
perquè era de casa pobra.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Sogres, cunyades i nores
n'haurien de fer un bon foc
i que duràs moltes hores
i cremàs a poc a poc.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Sa meva sogra estimada
jo no li vull gens de mal,
Déu li do pigota i tinya,
ronya i mal de queixal.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Sa meva sogra va dir
que ningú mai l'ha tocada
i està més bofetejada
que es castell de Montuïri.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Sogra, si vos moriu,
a l'infern caureu calenta,
per no donar mal exemple
[...].
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Ses sogres vull defensar
i vos ho dic de bon cor
que si les voleu cremar
sa llenya la vos don jo.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
[...] conhort
hauré d'esperar una mica
però sabeu que és de rica
per tot allò [...].
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Si me caso y tengo suegra
le pongo por condición
que si al año no se ha muerto
la tiro por el balcón.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Quinientas cincuenta suegras
van directas al infierno
y la tuya va delante
[...].
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Un barco se hundió en los mares
y dentro iba mi suegra,
por eso los calamares
tienen la tinta tan negra.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
M'ha fet a saber es teu sogre
una casa nova fa
però si no em vull banyar,
[...].
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Si me caso y tengo suegra
le pongo por condición
que si al año no se ha muerto
me la follo sin condón.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Sa meva sogra se creu
que ella és molt bona cuinera
jo m'ho menj tot ben arreu
i llavors tenc vomitera.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Sa meva sogra és passada
i no m'ha dit adiós,
voldria fos mossegada
per un ca molt rabiós.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Quan me'n vaig a festejar
sempre me'n duc sa sangria
perquè sa sogra no em diga
diu de que s'oli va car.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Si sa sogra se moria,
també moriria jo
me rebenteria es cor
en saber aquesta alegria.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Si sa sogra [...]
[...]
[...]
per boixar amb tu te'n daria.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Sa meva sogra dur un temps
jo no sé que deu voler
crec que li cauran ses dents
de tant de murmurar-me.
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai Matxín, Ai Matxín!
Ai Matxín! Ai Matxín!
Ai! Ai! Aiiiiiii!
Una dona llarga i prima,
ara va de bo,
prima com un bacallà,
ara va de bo,
prima com un bacallà,
ara va de bo, que de bo va.
Se passeja per la vila.
Ara va de bo
-Caragols, qui en vol comprar?
Ara va de bo.
-Caragols, qui en vol comprar?
Ara va de bo, que de bo va.
A quan les veneu, madona?
Ara va de bo,
-A sis van a mesurar.
Ara va de bo.
-A sis van a mesurar.
Ara va de bo, que de bo va.
No me'ls a podreu dar a quatre?
ara va de bo,
-A quatre no els hi puc dar.
Ara va de bo.
-A quatre no els hi puc dar.
Ara va de bo, que de bo va.
- Que mal vos caigués es covo,
ara va de bo,
no el poguéssiu aixecar!
Ara va de bo;
No el poguéssiu aixecar!
Ara va de bo, que de bo va.
Quan va haver voltat cantó,
ara va de bo,
es covo li trabucà,
ara va de bo,
es covo li trabucà,
ara va de bo, que de bo va.
Si aferraren set o vuit homes,
ara va de bo,
i no el pogueren aixecar,
ara va de bo,
i no el pogueren aixecar,
ara va de bo que de bo va.
Llavors hi va anar en [...],
ara va de bo,
i ell tot sol el va aixecar
ara va de bo,
i ell tot sol el va aixecar
ara va de bo, que de bo va.
Tots es nascuts al gener
que se posin ben drets,
que alcin sa copa enlaire
i la se beguin fins a acabar.
Tots es nascuts al febrer
que se posin ben drets,
que alcin sa copa enlaire
i la se beguin fins a acabar.
Tots es nascuts en es març
que se posin ben drets,
que alcin sa copa enlaire
i la se beguin fins a acabar.
Tots es nascuts a s'abril
que se posin ben drets,
que alcin sa copa enlaire
i la se beguin fins a acabar.
Tots es nascuts en es maig
que se posin ben drets,
que alcin sa copa enlaire
i la se beguin fins a acabar.
Tots es nascuts en es juny
que se posin ben drets,
que alcin sa copa enlaire
i la se beguin fins a acabar.
Tots es nascuts en es juliol
que se posin ben drets,
que alcin sa copa enlaire
i la se beguin fins a acabar.
Tots es nascuts a s'agost
que se posin ben drets,
que alcin sa copa enlaire
i la se beguin fins a acabar.
Tots es nascuts pes setembre
que se posin ben drets,
que alcin sa copa enlaire
i la se beguin fins a acabar.
Tots es nascuts per s'octubre
que se posin ben drets,
que alcin sa copa enlaire
i la se beguin fins a acabar.
Tots es nascuts en es novembre
que se posin ben drets,
que alcin sa copa enlaire
i la se beguin fins a acabar.
Tots es nascuts pes desembre
que se posin ben drets,
que alcin sa copa enlaire
i la se beguin fins a acabar.
Tots es d'aquesta rotllada
que se posin ben drets,
que alcin sa copa enlaire
i la se beguin fins a acabar.
Tots es que són fora poble
que se posin ben drets,
que alcin sa copa enlaire
i la se beguin fins a acabar.
Tots es nascuts dins Artà
que se posin ben drets,
que alcin sa copa enlaire
i la se beguin fins a acabar.
Na Catalina de plaça
aquella qui ven es pa
li encengueren sa traca
i ella tota s'assustà.
Va sortir en camieta,
tan sols no duia corsé
i de tan guapa que anava
pareixia un bebé.
Ti, tirurirurí, cuec, cuec, cuec.
Ti, tirurirurí, cuec, cuec, cuec.
Ti, tirurirurí, cuec, cuec, cuec.
cuec, cuec, cuec, cuec, cuec.
En Joan quan va arribar
amb aquelles sabatotes
encalçava ses al·lotes
per darrera es campanar.
Sa mare quan el va veure
que venia tan suat
li va donar una pesseta
per anar a comprar un gelat.
Ti, tirurirurí, cuec, cuec, cuec.
Ti, tirurirurí, cuec, cuec, cuec.
Ti, tirurirurí, cuec, cuec, cuec.
cuec, cuec, cuec, cuec, cuec.
En Joan quan va arribar
va dir: "ma mare, ya vengo!"
"Ai, fill meu, yo no t'entengo,
si no mudes de parlar".
Na Catalina de plaça
aquella que ven gerret
va anar a fer una volteta,
li dugueren un ninet.
Ti, tirurirurí, cuec, cuec, cuec.
Ti, tirurirurí, cuec, cuec, cuec.
Ti, tirurirurí, cuec, cuec, cuec.
cuec, cuec, cuec, cuec, cuec.
En Pep Gonella té
un ca de bou,
el va baratar amb un ou
de xoriguer,
el va dar en es porquer
de Son Caliu,
que era s'home més viu
de dins Son Serra,
sabia tocar guitarra
i castanyetes
feia ballar pessetes
dins un garbell.
S'home de na Porcell
era un cabrit,
se va tallar un dit
fent un llaüt,
va davallar es puput
felanitxer,
que feia de barber
davant Can Pau.
Es cosí d'en Nicolau
va matar s'ase
li va ficar s'espasa
arran des cul.
Oliveres i branques
ja són caigudes,
Maria si no mudes
tornaràs loca,
fotràs de cap a soca
d'albercoquer.
Procura menjar bé
així com toca,
si l'heu trobada fada,
posau-li sal.
Jo tenc un armari
molt ben adornat.
Amb un plat i una olla
i un got foradat.
En aquest armari
el va fer adornar
el padrí al cel sia
quan se va casar.
De sa meva sogra
n'han fet camaiots.
Requaranta putes
que n'han fet de pocs.
De sa meva sogra,
no n'estic gelós,
perquè me té uns peus
com uns fenyedors.
Si voltros la vésseu
quan se renta es peus,
de s'aigua que deixa
poden fer fideus.
Si voltros la vésseu
quan se fa es cambuix,
ses llemes li cauen
pareix calabruix.
Si voltros la vésseu
quan se'n va a nedar,
pareix una truja
que dona mamar.
Si voltros la vésseu
quan se'n va a colgar,
pareix una lloca
que se'n va a covar.
Es pa blanc per ella
i es negre per a mi.
Aquesta mala puta
s'ha de fer morir.
[...]
me'l vaig trobar
aquesta mala puta
jo l'he de matar.
S'altre dia a taula
vaig agafar es primer
m'ha tirat la massa
del senyor morter.
Jo tenc una parra
de calop vermell,
tot se fon en pàmpol,
pàmpol i rovell.
Jo tenc una parra
de dos mil borrons
i en fa de grossos
i de petitons.
Jo tenc una parra
de pàmpol rosat
i s'ha feta grossa
de tot d'emparrat.
Jo tenc una parra
de dos mil borrons
no en sap fer raïms grossos
només aixinglons.
Darrere una penya
vaig posar llevat
va sortir Mossènyer
tot empastissat.
Mossènyer i Mossènyer
qui més correrà,
vós per la muntanya
a jo pel lloc pla.
Vós per la muntanya
mates trobareu
i jo pel lloc pla
no m'agafareu.
Jo no tenc una espasa
que talla cantons
i un siao-maio
amb molts de botons.
A cada botó
un floc de setí
i tot serà vostre
si em voleu a mi.
De sa mort d'en Cabrinettis,
xiribiu, xiribiu, bum, bum, bum, bum, bum,
de sa mort d'en Cabrinettis
mos hem d'enrecordar.
Ah, ah, ah, ah,
mos hem d'enrecordar.
I noltros qui som quintos
xiribiu, xiribiu, bum, bum, bum, bum, bum,
i noltros qui som quintos,
mos n'hem d'anar a lluitar,
ah, ah, ah, ah,
mos n'hem d'anar a lluitar.
Vaig anar a ca s'hostalera,
xiribiu, xiribiu, bum, bum, bum, bum, bum,
vaig anar a ca s'hostalera,
que hi ha per a sopar,
que hi ha per a sopar.
Hi ha perdius en baile
xiribiu, xiribiu, bum, bum, bum, bum, bum,
hi ha perdius en baile
i arròs amb bacallà,
ah, ah, ah, ah,
i arròs amb bacallà.
Que tienen los señores,
xiribiu, xiribiu, bum, bum, bum, bum, bum,
que tienen los señores
que no volen sopar,
ah, ah, ah, ah,
que no volen sopar.
Que tienen mal de amores,
xiribiu, xiribiu, bum, bum, bum, bum, bum,
que tienen mal de amores,
o mal de festejar
ah, ah, ah, ah,
o mal de festejar.
Encén es llum criada
xiribiu, xiribiu, bum, bum, bum, bum, bum,
encén es llum criada,
mana-los a sopar,
ah, ah, ah, ah,
mana-los a sopar.
A sa cambra més alta,
xiribiu, xiribiu, bum, bum, bum, bum, bum,
a sa cambra més alta
i a sa de més enllà,
ah, ah, ah, ah,
i a sa de més enllà.
Sa criada traïdora,
xiribiu, xiribiu, bum, bum, bum, bum, bum,
sa criada traïdora
se va aturar a escoltar,
ah, ah, ah, ah,
se va aturar a escoltar.
[...]
I varen ser tres lladres,
xiribiu, xiribiu, bum, bum, bum, bum, bum,
I varen ser tres lladres,
que entraren a robar,
ah, ah, ah, ah,
que entraren a robar.
Hi anà sa policia
xiribiu, xiribiu, bum, bum, bum, bum, bum,
hi anà sa policia
i les feren declarar,
ah, ah, ah, ah,
les feren declarar.
Antany, es dijous llarder,
vaig anar a Capdepera,
Campiruntirano de mi corazón,
Campiruntirano visca el bolerón.
Ses al·lotes guapes
no duen calçons,
ses al·lotes lletges,
les duen rodons.
Sa tomatiguera de mestre Ramon
va ser sa primera
que hi va haver al món.
Sa tomatiguera
de mestre Gaspar
va ser sa primera
que hi va haver a Artà.
I feien sa greixonera
d'orella d'ase i somera.
Campiruntirano de mi corazón,
Campiruntirano visca el bolerón.
Ses al·lotes guapes
no duen calçons,
ses al·lotes lletges,
les duen rodons.
Sa tomatiguera de mestre Ramon
va ser sa primera
que hi va haver al món.
Sa tomatiguera
de mestre Gaspar
va ser sa primera
que hi va haver a Artà.
D'orelles d'ase i somera
i fulles de garrover.
Campiruntirano de mi corazón,
Campiruntirano visca el bolerón.
Ses al·lotes guapes
no duen calçons,
ses al·lotes lletges,
les duen rodons.
Sa tomatiguera de mestre Ramon
va ser sa primera
que hi va haver al món.
Sa tomatiguera
de mestre Gaspar
va ser sa primera
que hi va haver a Artà.
Pastoret, d'on véns?
de la muntanya, de la muntanya.
Pastoret, d'on véns?
de la muntanya de veure el temps!
I quin temps hi fa?
plou i neva, plou i neva.
I quin temps hi fa?
plou i neva i nevarà
Quina feina fas?
Vine, vine, vine, vine,
quina feina fas?
Vine, vine i ho veuràs.
Faig volar es coloms,
tot lo dia, tot lo dia,
tot lo dia pes racons.
Faig volar es ocells,
tot lo dia, tot lo dia,
faig volar es ocells,
tot lo dia pes portells.
No en volem cap
que no sigui des nostres
no en volem cap
que no vagi ben gat,
ben gat, ben gat, ben gat,
ben gat com una sopa,
ben gat, ben gat, ben gat,
com una sopa gat.
I a Capdepera una n'hi ha
que cada dia, que cada dia,
que cada dia se'n va a confessar.
Ella fa veure que hi va per Déu,
i hi va per veure, hi va per veure,
hi va per veure s'estimat seu.
S'estimat seu li dona consol,
li tira polvos, li tira polvos,
li tira polvos davall es llençol.
Davall el llençol hi varen trobar
i una beata, una beata,
una beata i un capellà.
Aiguardent de s'arreleta
és bona pes dematins,
per donar als fadrins
quan venen de fer volteta,
quan venen de fer volteta.
Aiguardent de s'arreleta,
aiguardent, més aiguardent,
aiguardent, aiguardent, aiguardent.
Aiguardent, tabac i vi
i una polida mestressa,
no hi ha ombra més espessa
que sa torre d'un molí,
que sa torre d'un molí.
Aiguardent, tabac i vi,
aiguardent, més aiguardent,
aiguardent, aiguardent, aiguardent.
Aiguardent, bon llom i vi
fan una bona mesclada,
na Catalina és casada
amb un jove ben fadrí,
amb un jove ben fadrí.
Aiguardent, bon llom i vi
aiguardent, més aiguardent,
aiguardent, aiguardent, aiguardent.
Aiguardent, tabac i vi,
arròs i bona carn grassa
una al·lota rossa i guapa
i un bon llit per anar dormir,
i un bon llit per anar dormir.
Aiguardent, tabac i vi,
aiguardent, més aiguardent,
aiguardent, aiguardent, aiguardent.
Le puso el doctor la mano en la frente,
y dijo Micaela: -Más abajo es más caliente,
que zumba, que no, el mal de Micaela,
que no podemos dar con el mal de Micaela.
Puso el doctor la mano en la boca
y dijo Micaela: -Más abajo tengo otra,
que zumba, que no, el mal de Micaela,
que no podemos dar con el mal de Micaela.
Le puso el doctor la mano en las tetas
y dijo Micaela: -Esas son mis alcaguetas,
que zumba, que no, el mal de Micaela,
que no podemos dar con el mal de Micaela.
Le puso el doctor la mano en el culo
y dijo Micaela: -Por debajo sale humo,
que zumba, que no, el mal de Micaela,
que no podemos dar con el mal de Micaela.
Le puso el doctor la mano en el coño
y dijo Micaela: -Por aquí sale el retoño,
que zumba, que no, el mal de Micaela,
que no podemos dar con el mal de Micaela.
Y un flecha en un campamento,
xiu, xiu,
Y un flecha en un campamento,
xiu, xiu,
y un flecha que la meó,
xiribiriu, xiribirivó.
Tan grande fue la meada
xiu, xiu,
tan grande fue la meada
xiu, xiu,
que un barco aquí naufragó
xiribiriu, xiribirivó.
Marineritos al agua,
xiu, xiu,
marineritos al agua,
xiu, xiu,
salvad la circulación
xiribiriu, xiribirivó.
Y el capitán que era listo
xiu, xiu,
en un barril se metió
xiribiriu, xiribirivó.
y el barril se echa a rodar
xiu, xiu,
y contra una roca chocó
xiribiriu, xiribirivó.
Y el barril se echó pedazos
xiu, xiu,
y el barril se echó pedazos
xiu, xiu,
y el capitán un chinchón
xiribiriu, xiribirivó.
Y aquí se acaba la historia
xiu, xiu,
del flecha que la meó
xiribiriu, xiribirivó.
Xiu, xiu,
xiu, xiu!
[...]
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Una dona vella, vella,
dominé,
se quedava sense llum,
dominé,
pensant que enfilava estopa
s'enfilava es pèls des cul, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
[...]
jo sé que tens un tall,
i jo tenc un ganivet, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Ma mare sa ganiveta
com he d'eixamplar aquest trau,
que si mateix falten [...]
per a boixar tan estreta, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Per un pic que t'ho vaig fer
me pensava haver-te morta,
tens sa poma més forta
que s'encruia d'un ferrer.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Sa poma [...]
i s'altre hi va escapat
i es collons fan trup a trap
per sa regata des cul, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Sa poma de na Maria
està dins clevellar
i a sa vorera que fa
i un barco hi navegaria, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
I en Biel mos diu que té
un pito que sona fort
i noltros el volem veure
el tengui o no el tengui tort, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Es perdal que tu tenies
ben llarg i ben polit
abans feia virgaries
ara només fa pipí, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Sa cotorra no té dents
i a poc a poc le s'envia
i jo em pens que li tendria
dues hores o més temps, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Ai, aquesta cotorreta
que fa canvis amb s'edat
llavors tenies una almejeta
llavors un mejillonot.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Jo tenc es collons com un mul,
sa pipa com una torre
si la te fic per es cul
no t'aturaràs de córrer, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Dues hores o més temps
això és lo que a tu t'agradaria
quan ho feres s'altre dia
dos minuts i estares llest, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
No xerreu de coses brutes,
xerrau de coses de Déu,
si aquests mitjans fossin meus
faria un convent de putes, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Lo que te falten són mames
per gaudir des nostre cos
i un pardal ben gros
i unes bones ganyes
i que per dins ses entranyes
i rebenti com s'arròs, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
I es collons del Pare Toni
estaven penjats d'un clau,
i amb es so de sa guitarra
collons que no davallau, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Sa filla d'en Figarró
sa major, no, sa segona,
li trobaren dins sa poma
set pardals i un garballó, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
I diuen que a lo millor
si cercàvem pes racons,
trobarien es collons
des vicari i des rector, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Des frontis des meu pardal
un palau hi poden fer,
un hospital i un quarter
i una església i catedral, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Sa madona de sa Torre
es pa negre li fa mal
però no li fa es pardal
quan el té dins sa cotorra, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Madona, sa vostra filla
serà mala de casar
la trobaren que estava
d'esquenes dins un favar
i una fava que entrava
sortia i tornava entrar.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
El tranvia de su pueblo,
el tranvia de su pueblo,
el tranvia de su pueblo,
en su pueblo no hay tranvia, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Me'n vaig anar no sé on,
me vaig trobar no sé qui,
ell me va dir no sé què,
jo no sé què li vaig dir, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Pam envant o pam enrere,
pam enrere o pam envant,
pam envant o pam enrere,
pam enrere o pam envant, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Ses al·lotes de sa Pobla
[...] m'encontraren
i des gust que me donaren
boixadora me vaig fer.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Es primer pic que t'ho vaig fer
me pensava haver-te morta,
tenies sa poma més forta
que s'encruia d'un ferrer.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Ja no dus ses calces blanques,
que jo te vaig regalar,
les te vares guanyar
d'esquena dins sa païssa, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
S'altre dia sa criada,
va pixar dins un tassó
i va dir en es senyor
vet aquí sa llimonada, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
I estimat meu dues eines
són molt males de manejar
i tu dues en vols festejar
i amb una te veus amb feines.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Ses al·lotes de sa Pobla
se pinten per ser guapes
i a devora sa cotorra
hi poden sembrar patates, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Se graten de trenta en trenta
i cada dia vos confessau
i mentre vos genollau
el dimoni pes cul entra.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
[...]
embarassos
una esponja ben endins.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
S'altre dia devora es foc
vaig dir bruta a sa padrina
i tirar ses esgrelles
reputes i m'endevina.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Sa polla ha fet una pollina
sa somera ha fet un ruc
sa madona una nina
sa tortuga un tortug, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Es ferrers fan ses arades
es fusters fan es bastits
i ses dones fan es nins
a força de barrinades, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
[...]
i ses aigües van per mar
a ses dones jo no hi vaig
perquè hi vaig quan les convé, dominé.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Cada cent anys i no només
hi ha un eclipsi de lluna
sa meva dona en té una
que s'eclipsa cada mes.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Ses al·lotes de na Crema
se constipen en s'estiu
i es metge les receptà
i un pam i mig de perdiu.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Ses al·lotes de na Crema
quan no tenen res què fer
pugen a dalt sa teulada
i compixen es carrer.
Dominé, dominé, dominé, dominé.
Adiós con el corazón,
que con el alma no puedo,
al despedirme de ti,
al despedirme me muero.
Serás el bien de mi vida,
serás el biende mi alma,
serás el pájaro pinto
que alegre canta por la mañana.
Adiós con el corazón,
que con el alma no puedo,
al despedirme de ti,
al despedirme me muero.
Volem xocolate,
xocolate volem,
volem xocolate,
xocolate volem,
volem xocolate,
xocolate volem,
i si no mos ne donen,
si no mos ne donen,
no mos n'anirem!
Volem xocolate,
xocolate volem,
volem xocolate,
xocolate volem,
volem xocolate,
xocolate volem,
i si no mos ne donen,
si no mos ne donen,
no mos n'anirem!
[...]
Es ruc va caure d'un tropissó
per ses orelles passà es senyor
i es senyor deia amb so front blau
no val es sabre, no val es sabre
quan s'ase cau, quan s'ase cau.
[...]
Un sonador de ximbomba
entre les set i les onze.
Noltros som una comparsa
de ximbombers dins Artà,
cantadores també hi ha
per fer-vos passar un bon vespre.
Déu vulgui que aquesta festa,
molts d'anys la puguem aguantar.
[...]
perquè m'has deixat cantar
en Corema i no en volia.
Sa Corema ja se'n ve
com un cavall en es Cós,
sobrassades, adiós,
ja mos veurem l'any qui ve!
Es Darrers Dies fan bulla
i també qualque disfressat.
Si em voleu veure enfadat
m'han casat amb na Reülla.
I olé, olé, olá
i olá, olá i olé,
Miquel Morey, Rostongo.
Aquest polit de peu
de na Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
Aquest polit de cama
de na Margalideta,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
Aquest polit genoll
de na Margalideta,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
Aquest polit de cuixa,
de na Margalideta,
cuixa manduixa,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
Aquest polit jardí
de na Margalideta,
jardí florit,
cuixa manduixa,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
Aquest polit de ventre,
de na Margalideta,
ventre pudenta,
jardí florit,
cuixa manduixa,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
Aquest polit dobler,
de na Margalideta,
dobler rodó,
ventre pudenta,
jardí florit,
cuixa manduixa,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
Aquest polit de mames,
de na Margalideta,
mames de fusta,
dobler rodó,
ventre pudenta,
jardí florit,
cuixa manduixa,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
Aquest polit de braços,
de na Margalideta,
braços de canya,
mames de fusta,
dobler rodó,
ventre pudenta,
jardí florit,
cuixa manduixa,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
Aquest polit de coll,
de na Margalideta,
coll de tortuga,
braços de canya,
mames de fusta,
dobler rodó,
ventre pudenta,
jardí florit,
cuixa manduixa,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
Aquest polit de boca
de na Margalideta,
boca traïdora,
coll de tortuga,
braços de canya,
mames de fusta,
dobler rodó,
ventre pudenta,
jardí florit,
cuixa manduixa,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
Aquest polit de nas,
de na Margalideta,
nas de xoric,
boca traïdora,
coll de tortuga,
braços de canya,
mames de fusta,
dobler rodó,
ventre pudenta,
jardí florit,
cuixa manduixa,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
Aquest polit de ulls,
de na Margalideta,
ulls de milana,
nas de xoric,
boca traïdora,
coll de tortuga,
braços de canya,
mames de fusta,
dobler rodó,
ventre pudenta,
jardí florit,
cuixa manduixa,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
I aquest polit d'orelles
de na Margalideta,
orelles d'ase,
ulls de milana,
nas de xoric,
boca traïdora,
coll de tortuga,
braços de canya,
mames de fusta,
dobler rodó,
ventre pudenta,
jardí florit,
cuixa manduixa,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
I aquest polit de front
de na Margalideta,
front de somera,
orelles d'ase,
ulls de milana,
nas de xoric,
boca traïdora,
coll de tortuga,
braços de canya,
mames de fusta,
dobler rodó,
ventre pudenta,
jardí florit,
cuixa manduixa,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
I aquest polit de pèls
de na Margalideta,
cabells de càrritx,
front de somera,
orelles d'ase,
ulls de milana,
nas de xoric,
boca traïdora,
coll de tortuga,
braços de canya,
mames de fusta,
dobler rodó,
ventre pudenta,
jardí florit,
cuixa manduixa,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
I aquest polit d'esquena
de na Margalideta,
esquena de vaca,
cabells de càrritx,
front de somera,
orelles d'ase,
ulls de milana,
nas de xoric,
boca traïdora,
coll de tortuga,
braços de canya,
mames de fusta,
dobler rodó,
ventre pudenta,
jardí florit,
cuixa manduixa,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
I aquest polit de cul
de na Margalideta,
cul d'arengada,
esquena de vaca,
cabells de càrritx,
front de somera,
orelles d'ase,
ulls de milana,
nas de xoric,
boca traïdora,
coll de tortuga,
braços de canya,
mames de fusta,
dobler rodó,
ventre pudenta,
jardí florit,
cuixa manduixa,
genoll rodó,
cama llongueta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalideta,
peu polidó, galindon, don, don, Margalidó.
S'acaben es Darres Dies
i sa Corema també
hi ha fadrina qui té
més pena que no alegria
Sa Corema ja se'n ve
com un cavall en es Cós,
sobrassades, adiós,
ja mos veurem l'any qui ve!
Adiós con el corazón,
que con el alma no puedo,
al despedirme de ti,
al despedirme me muero.
Serás el bien de mi vida,
serás el biende mi alma,
serás el pájaro pinto
que alegre canta por la mañana.
Adiós con el corazón,
que con el alma no puedo,
al despedirme de ti,
al despedirme me muero.
I a l'amo i a sa madona
i es molts d'anys volem donar,
que l'any que ve estigueu bona
i noltros poguem tornar.
I olé, olé, olá
i olá, olá i olé,
Miquel Morey, Rostongo.
No mos acabareu sa corda,
perquè mos agrada es cantar.
Noltros som com un rellotge
que no se pot aturar.
Sa darrera i no en cant d'altra
sa darrera i no en cant pus.
Si he comès alguna falta
perdonau-me, Bon Jesús.
I olé, olé, olá
i olá, olá i olé,
Miquel Morey, Rostongo.
Adiós con el corazón,
que con el alma no puedo,
al despedirme de ti,
al despedirme me muero.
Serás el bien de mi vida,
serás el biende mi alma,
serás el pájaro pinto
que alegre canta por la mañana.
Adiós con el corazón,
que con el alma no puedo,
al despedirme de ti,
al despedirme me muero.
INFORMANT
Nom
Tomeu Vives
Municipi de naixement
Sant Llorenç des Cardassar
Municipi de residència
Sant Llorenç des Cardassar
Nom
Biel Nicolau Carrió
Municipi de naixement
Sant Llorenç des Cardassar
Municipi de residència
Sant Llorenç des Cardassar