RESUM
Na Kuka Ginard Portell i na Maria Cassellas Gelabert ens canten cançons tradicionals de Sant Antoni d'Artà i també de nova creació, una iniciativa emmarcada dins el projecte de recuperació folklòric dels sons de la festa.
TRANSCRIPCIÓ
Beneïu-mos sant Antoni
som es pagesos d'Artà,
beneïu-mos sant Antoni
som es pagesos d'Artà,
l'any que ve volem tornar
no mos
Beneïu-mos sant Antoni
som es pagesos d'Artà,
beneïu-mos sant Antoni
som es pagesos d'Artà,
l'any que ve volem tornar
no mos
assusta el dimoni,
no mos assusta el dimoni,
ai, el dimoni!
Molts d'anys!
INFORMANT
Nom
Kuka Ginard Portell
Municipi de naixement
Artà
Municipi de residència
Artà
Nom
Maria Cassellas Gelabert
Municipi de naixement
Artà
Municipi de residència
Artà
Si no m'atur de menjar
me fotran dins sa capella,
si no m'atur de menjar
me fotran dins sa capella,
devora de sant Antoni
i jo seré sa porcella,
i jo seré sa porcella,
ai, sa porcella!
Jo voldria, sant Antoni,
demanar una cosa noble,
jo voldria, sant Antoni,
demanar una cosa noble,
que es dia que jo me mori,
tornar a néixer en aquest poble,
tornar a néixer en aquest poble,
ai, aquest poble!
Dia desset de gener
trobam la vostra diada,
dia desset de gener
trobam la vostra diada
amb la capella emmurtada
i corregudes pes carrer,
corregudes pes carrer,
ai, pes carrer!
Heu transmès un sentiment
que cala fins en es ossos,
heu transmès un sentiment
que cala fins en es ossos.
Sant Antoni, vós heu fet
un miracle des més grossos,
un miracle des més grossos,
ai, des més grossos.
M'agrada molt Sant Antoni
i m'agrada molt Artà,
m'agrada molt Sant Antoni
i m'agrada molt Artà,
mil vegades hagués de néixer
no voldria canviar,
no voldria canviar,
ai, canviar!
Visca Sant Antoni! Visca!