-Si es pern del món se rompia,
¿qui el podria tornar fer?
-Qui va sebre fer es primer,
es segon també faria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
747
II
Amb sa meva guiterreta
puc anar davant el Rei;
enc que sia fadrí vei,
tenc s’al•lota fadrineta.
Noltros venim de sa vinya
i no porem arribar.
Mu mareta té una nina
i anit l’han de batiar.
I jo he d’esser sa padrina
i es meu germà s’escolà
i mu mare sa comare
i mon pare es capellà.
Que estàs de sana i vermeia,
careta de xerafí!
Ditxós serà aquell fadrí
que amb tu farà sa pareia!
Jo pagaria una oreia
que la poguesses fer amb mi:
jo pagaria una oreia…
de s’ase d’es meu padrí.