S’altre dia t’ho vaig dir
que eres lletja, més que lletja!
Voldria veure es teu fetge
entre moles de molí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Ariany
270
II
Si jo poria pegar
an es sol una sempenta,
n’hi hauria més de trenta
que em vendrien a ajudar.
Na Francina no s’esmena
de vendre es formatge blau.
Oh, pastors, ¿com no hi anau
a fer-li pagar sa pena?
¿Per què no em dónes a veure
es teu cor damunt sa mà?
Saps quantes coses hi ha
falses, i les me fas creure!