¿Què m’és a mi si ho has dit?
Tant me lleves com me dónes;
t’estufes i tens plomes
i fas es rotlo petit.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Algaida
256
II
Vaig néixer de s’ui d’es vent
dins un cau sense ventura.
Jo no som guapa ni curra,
i de sa teva hermosura,
mal me peg si en tenc talent!
No hi ha animal més traidor
que una dona o una mula:
en deixar-n’hi passar una,
un homo no n’és senyor.
Punta apunta Na Punta;
ja és punta ben apuntada.
Si no fér a on apunta,
millor sa punta remunta.
No et canses mai d’apuntar,
perque aquell qui bé no apunta,
sa punta pega de punta
i sa punta sol girar.