Que em digues “bord” no em sap greu
perque Déu m’hi ha criat.
- ¿Que no callau, mal llengat?
Per ventura som fii teu!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Binissalem
250
II
Un pastor ahuca i siula
i enrevolta es bestiar.
¿Tu que et devies pensar
que et deia “dona” per riure?
¿Me vols dar es mocador
que per paraula et vaig dar?
Perque, si el vénc a cercar,
ta mare se pensarà
que et vui tornar a festejar,
i no tenc tal intenció.
Un ramell vull enviar
a la vista de la gent:
duc confits i aigordent
i xigarros per fumar.