Que em digues “bord” no em sap greu perque Déu m’hi ha criat. - ¿Que no callau, mal llengat? Per ventura som fii teu!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Binissalem
250
II
Quantes vegades t’he dit: -Mon bé, ¿vols que mos casem?- I sempre em dius: -Ja ho veurem!- ¿O esperes altre partit?
Començares joveneta a fer penar los fadrins! A l’infern de més endins, allà és ca teva, fieta.
Sa fia d’es serrador du mocador d’escambrai. Sa mare no té mirai per mirar-se sa negror.